Verlichte doosletters maken van een 'beirtje' een grote beer.